Шри Шикшаштака
(4)
на дханам на джанам на сундарим
кавитам ва джагадиша камайе
мама джанмани джанманишваре
бхаватад бхактир ахаитуки твайи
на – ни; дханам – богатства; на – ни; джанам – последователей; на – ни; сундарим – самой прекрасной женщины; кавитам – плодотворной деятельности, расписанной цветистым языком; ва – или; джагат-иша – о Господь вселенной; камайе – желаю я; мама – Мое; джанмани – рождение; джанмани – за рождением; ишваре – Верховной Личности Бога; бхаватад – пусть будет; бхактих – преданное служение; ахаитуки – самопроизвольное; твайи – Тебе.
О Всемогущий Господь, я не хочу копить богатства, мне не нужно ни прекрасных женщин, ни последователей. Я хочу только одного – беспричинного преданного служения Тебе, жизнь за жизнью.
