наишкармйам апй ачйута-бхава-варджитам
на шобхате джнанам алам ниранджанам
кутах пунах шашвад абхадрам ишваре
на чарпитам карма йад апй акаранам
Чистое знание, превосходящее всё материальное, но не посвящённое Верховной Личности Бога (Ачьюте, Кришне), не привлекательно, даже если в нём нет и тени материального. Какой же тогда прок в деятельности ради плодов – по природе преходящей и болезненной от начала до конца – если она не используется в преданном служении Господу? Может ли такая деятельность привлечь кого-то? (Шри Нарада Муни обращается к Шриле Вьясадеве) (Бхаг., 1.5.12.12, Ч.-ч., Мадхья, 22.19).
