бхайам двитийабхинивешатах сйад
ишад апетасйа випарйайо ‘смритих
тан-майайато будха абхаджет там
бхактйаикайешам гуру-девататма
Когда живое существо привлекается материальной энергией, отделённой от Кришны, его одолевает страх. Так как материальная природа отделяет его от Верховной Личности Бога, его представления о жизни полностью меняются. Другими словами, вместо того чтобы быть вечным слугой Кришны, оно становится Его соперником. Это называется випарйайо ‘смритих.
Для того чтобы исправить эту ошибку, тот, кто действительно обладает знанием и находится на высоком духовном уровне, поклоняется Верховной Личности Бога как своему духовному учителю, почитаемому Божеству и источнику жизни. Так он поклоняется Господу посредством беспримесного преданного служения (Бхаг., 11.2.37, Мадхья, 20.119).
