Хари-бхакти-калпалатика
Второй букет цветов
Когда преданные дотигают такого уровня преданного служения с чистой любовью к Верховному Господу Хари, их переполняет трансцендентное блаженство и они считают четыре цели человеческих устремлений (религиозность, наслаждение чувств, экономическое развитие и освобождение) не значительнее травинки.
«Поскольку древо преданного служения трансцендентно, каждая его часть может играть роль любой другой. И хотя обычные деревья стоят на месте, это дерево может двигаться. Все части этого дерева обладают духовным сознанием, и потому по мере своего роста они распространяются на весь мир. Я здесь единственный садовник. Сколько мест смогу Я обойти? Сколько плодов смогу собрать и раздать? Мне одному будет трудно собрать и раздать плоды, и при этом, Я подозреваю, кто-то их получит, а кто-то нет. Поэтому Я приказываю каждому человеку во вселенной присоединиться к Движению сознания Кришны и проповедовать его повсюду Я всего лишь садовник. Если Я не раздам эти плоды, то что мне с ними делать? Сколько плодов Я могу съесть в одиночку? По трансцендентной воле Верховной Личности Бога, древо это обильно поливали, и на нем выросли бесчисленные плоды любви к Богу. Распространяйте же это Движение сознания Кришны по всему миру. Пусть люди вкушают эти плоды и освободятся наконец от старости и смерти» (Ч.-ч., Ади, 9.32-39).