джапато хари-намани
стхане шата-гунадхаках
атманам ча пунатй уччаир
джапан шротрн пунати ча
Тот, кто повторяет шри хари-наму громко, в сотни раз превосходит того, кто повторяет тихо, ибо последний приносит очищение и благо только себе, а человек, повторяющий святое имя громко, помогает всем, кто его слышит: животным, насекомым, птицам, деревьям и растениям. Все эти существа не способны сами повторять святое имя, однако, просто слушая звук хари-намы, они могут переправиться через океан рождений и смертей (Махараджа Прахлада, «Шри Нарадия»).
