Шри Шикшаштака
(2)
намнам акари бахудха ниджа-сарва-шактис
татрарпита нийамитах смаране на калах
этадриши тава крипа бхагаван мамапи
дурдаивам идришам ихаджани нанурагах
намнам – из святых имен Господа; акари – проявились; бахудха – различные; ниджа-сарва-шактис – виды Его личной энергии; татра – в том; арпита – даре; нийамитах – ограничений; смаране – в памятовании; на – нет; калах –учитывая время; этадриши – так велика; тава – Твоя; крипа – милость; бхагаван – О Господь; мама – Мое; апи – хотя; дурдаивам – несчастье; идришам – таково; иха – к нему (к святому имени); аджани – возникает; на – никакой; анурагах – привязанности.
О мой Господь, одно Твое святое имя способно даровать благословение всем живым существам, а у Тебя сотни и миллионы таких имен, как Кришна и Говинда. В эти трансцендентные имена Ты вложил все Свои трансцендентные энергии, и нет даже строгих правил воспевания Твоих имен. О мой Господь, по доброте Своей Ты дал нам возможность легко приблизиться к Тебе, воспевая Твои святые имена, но я настолько неудачлив, что не чувствую влечения к ним.
