Шри Шикшаштака
(7)
йугаитам нимешена
чакшуша правришайитам
шунйаитам джагат сарвам
говинда вирахена ме
йугаитам – для Меня кажется тысячелетием; нимешена – мгновение; чакшуша – из глаз; правришайитам – слезы льются, как потоки дождя; шунйаитам – кажется пустым; джагат – мир; сарвам – весь; говинда – с Господом Говиндой, Кришной; вирахена ме – из-за Моей разлуки.
О Говинда! Каждое мгновение разлуки с Тобой для меня длится дольше двенадцати лет. Слезы льются из глаз моих, как потоки дождя, и без Тебя весь мир кажется мне пустым.
