нама чинтаманих кришнас
чайтанйа-раса-виграхах
пурнах шуддхо нитйа-мукто
‘бхиннатван нама-наминох
Святое имя Кришны всегда трансцендентно и блаженно. Оно награждает всеми духовными благословениями, так как оно – Сам Кришна, вместилище всего наслаждения. Оно – форма всех трансцендентных рас… Оно всегда свободно и духовно, и материальная природа никогда не оскверняет его. Всё это потому, что имя Кришны и Сам Кришна неотличны друг от друга (Падма-пурана).