кришна-бхакта – нишкама, атаэва ‘шанта’
бхукти-мукти-сиддхи-ками – сакали ‘ашанта’
У преданного Господа Кришны нет желаний и поэтому он умиротворён. Те, кто трудится ради плодов, – жаждут материальных наслаждений, гьяни жаждут освобождения, а йоги – мистических совершенств (сиддх); следовательно, каждый из них эгоистичен и потому не может быть умиротворён (Шри Чайтанья Махапрабху — Ч.-ч., Мадхья, 19.149).
