йе ‘нйе ‘равиндакша вимукта-манинас
твайй аста-бхавад авишуддха-буддхайах
арухйа криччхрена парам падам татах
патантй адхо ‘надрита-йушмад-ангхрайах
О лотосоокий, разум того, кто мнит себя освобождённым в этой жизни, но не занимается преданным служением Тебе, нечист. Хотя такой человек добровольно подвергает себя суровым аскезам и лишениям и поднимается на духовный уровень осознания имперсонального Брахмана, он снова падает из-за того, что пренебрегает служением Твоим лотосным стопам (Бхаг., 10.2.32.32, Ч.-ч., Мадхья, 22.30 – стих, произнесённый Брахмой).
