Поэтому, о Арджуна, ты должен всегда думать обо Мне в образе Кришны и в то же время сражаться, исполняя свой долг. Посвящая Мне все свои действия и держа ум и разум сосредоточенными на Мне, ты непременно достигнешь Моей обители.
нр-дехам адйам су-лабхам су-дурлабхам
плавам су-калпам гуру-карнадхарам
майанукулена набхасватеритам
пуман бхавабдхим на тарет са атма-ха
Человеческое тело, способное наградить всем благом жизни, хотя оно автоматически обретается по законам природы, все же трудно достижимо. Это человеческое тело может сравниться с совершенно построенным кораблем, капитан которого – это духовный учитель, а наставления Личность Бога – благоприятные ветра, дующие в правильном направлении. Приняв во внимание эти преимущества, человек, который не воспользуется своей человеческой жизнью, для того чтобы пресечь океан материального существования, должен считаться убийцей своей собственной души (Бхаг., 11.20.17).
